۲۴ نوامبر سال ۱۸۵۹، روزی بود که چارلز داروین کتابِ انقلابی و روشنگر خود را منتشر کرد. به‌همین مناسبت فصل آخر کتاب منشا انواع(خلاصه‌ٔ کل مباحث و نتیجه‌گیری‌های داروین) در چند قسمت آماده شده است. ترجمهٔ کتاب مقداری قدیمی است و خواندن آن به تامل بیشتری نیاز دارد.(بر اساس ترجمهٔ دکتر نورالدین فرهیخته) چون کتاب حاضر سراسر استدلال است گمان ... بیشتر بخوانید »
۲۴ نوامبر ۱۸۵۹ (۱۵۶ سال قبل)، روزی بود که چارلز داروین کتابِ انقلابیِ خود را با نام «خاستگاه گونه‌ها»(یا منشا انواع) به‌چاپ رسانید. به‌همین مناسبت، در هفتهٔ اول آذرماه بخش‌ها و خلاصه‌هایی از کتاب داروین منتشر خواهد شد. فقط باتوجه به قدیمی بودن ترجمه(بر اساس ترجمهٔ دکتر نورالدین فرهیخته) خواندن متون به تامل بیشتری نیاز دارد. بیشتر بخوانید »
تنازع جنسی دو نوع است؛ یکی میان افراد یک جنس، که عموما نرهستند. به منظور کشتن یا از میدان به‌در کردن حریف و در آن ماده‌ها فعالیتی ندارند؛ و حال آنکه در دیگری نیز تنازع میان افراد یک جنس جریان می‌یابد ولی به‌منظور تحریک یا دلربایی از جنس مخالف، که عموما ماده‌اند و دیگر غیرفعال نیستند، و دلپسندترین جفت‌ها را ... بیشتر بخوانید »
صفات اخلاقی را عموماً و به‌حق بیش از نیروهای ذهنی ارج می‌نهند. باید به خاطر داشته باشیم که فعالیت ذهن در احیای بهتر تأثیرات گذشته‌ی یکی از مبانی اساسی،(اگرچه ثانوی) وجدان است؛ و این، قوی‌ترین دلیلی است بر اینکه استعدادهای ذهنی همه‌ی آدمیان را به راه‌های ممکن تقویت و تحریک کنیم. شک نیست که اگر دل‌بستگی‌های اجتماعی و همدردی‌های فردی ... بیشتر بخوانید »
گام بزرگی که در ترفیع هوش برداشته شد، زمانی بود که از زبان برای هنر و غریزه استفاده به عمل آمد؛ زیرا کاربرد مداوم زبان برمغز اثر گذاشته است و اثری موروثی به بار آورده‌است؛ و این به نوبه‌ی خود بر بهبود زبان اثر گذاشته است چنانکه شاونسی رایت(Chauency Wright) خاطرنشان ساخته است، بزرگی مغز انسان نسبت به جثه‌اش را ... بیشتر بخوانید »
آدمی در نتیجه‌ی عواملی که یاد شدند و شاید کمک عوامل دیگر نا‌شناخته، به وضع کنونی خود ارتقا یافته است. اما از وقتی که آدمی به این مقام رسیده، به نژادهای گوناگون، یا به سخن بهتر، به زیر‌نوع‌های گوناگون تنوع یافته است. تفاوت بعضی از این‌ها، مانند ساهپوستان و اروپاییان چنان است که اگر نمونه‌هایی از آن‌ها را بدون اطلاع ... بیشتر بخوانید »
برای یاد‌آوریِ نکات برجسته‌ی این کتاب، ذکر خلاصه‌ی موجزی کافی است. بسیاری از مطالبی که بیان شدند، مبنی بر تحقیقات نظری بوده و بی‌شک بعضی از آن‌ها کامل نیست ولی من دلایل خود را برای آوردن آن‌ها گفته‌ام. نشان دادن اینکه اصل تکامل تا چه حد به روشن شدن بعضی از مسائل پیچیده‌ی تاریخ طبیعی آدمی کمک می‌کند کوششی با ... بیشتر بخوانید »
آگاهی فرگشت و داروینیسم